Základní fráze v řečtině

Ano –⁠ Né
Ne –⁠ Óchi

Dobré ráno –⁠ Kaliméra
Dobrý den –⁠ Kaliméra
Dobrý večer –⁠ Kalispéra
Dobrou noc –⁠ Kaliníkhta
Na shledanou –⁠ Jasas
Ahoj – Jasu
Nazdar – Yá sas

Prosím – Parakaló
Promiňte – Signómi
Děkuji – Efcharistó
Těší mě – Chjérome polí
Pomoc! – Voíthia!

S dovolením – Me synxoríte
Jak se máte? – Ti kánis?
Mám se dobře. – Kalá íme
Na zdraví! – Stin jíá sas!
Dobrou chuť – Kalí órexi

Kolik to stojí? – Póso kány
Účet, prosím. – Logariasmó, parakaló.
Můžu platit kartou? – Boró na pliróso me pistotikí kárta?
Kde je…? – Pu íne ...?
Jak se dostanu do…? – Pós boró na páo ...?
Počkejte, prosím. – Periménete, parakaló.

Nerozumím – Den katalavéno.
Nemluvím řecky – Den miláo elliniká.
Mluvíte anglicky? – Miláte angliká?

muž – ándres
žena – jynékes
policie – astynomía
lékař – jatrós

autobus – leoforío
dům – spíti
pokoj – domátio
klíč – klidý
recepce – resepsion
obchod – magazí
otevřeno – anychtá
zavřeno – klistá
vchod/vjezd – ísodos
východ/výjezd – éksodos
toaleta – tualéta
zákaz – apagórefsi

snídaně – proinó
oběd – mesimerianó
večeře – vradinó
předkrm – orektyká
hlavní chody – kýrio jevma
dezert – glykó
nápoje – potá

peníze – leftá
platební karta – pistotikí kárta
bankomat – ATM

chléb – psomí
zelenina – lachaniká
vejce – avgó
mléko – gála
pivo – býra
víno – krasí

sever – vória
jih – nótia
západ – dýsi
východ – anatolí
vlevo – aristerá
vpravo – dexiá
rovně – efthiá
velký – megálos
malý – mikrós
více – perissótera
méně – ligótero

včera – chtes
dnes – símera
zítra – ávrio

nula – midén
jedna – mía
dva – dío
tři – tría
čtyři – téssera
pět – pénte
šest – éxi
sedm – eptá
osm – októ
devět – eňá
deset – déka

jedenáct – énteka
dvanáct – dódeka
třináct – dekatría
čtrnáct – dekatéssera
patnáct – dekapénte
šestnáct – dekaéxi
sedmnáct – dekaeftá
osmnáct – dekaoxtó
devatenáct – dekaeniá
dvacet – íkosi

třicet – triánta
čtyřicet – saránta
padesát – penínta
šedesát – exínta
sedmdesát – ebdomínta
osmdesát – ogdónda
devadesát – enenínta

sto – ekató
milion – ekatomírio

Asi největší zmatení může nastat při souhlasu „ano“, které se v řečtině řekne „ne“. Takže až v místní taverně poprosíte o další pivo a odpovědí vám bude ne, neodcházejte. Vychlazené orosené sklenice se dočkáte.

V Řecku je oficiálním jazykem novořečtina. Jde o nepřetržitý vývoj antické staré řečtiny. Anglicky se tu domluvíte také. Většina Řeků, obzvlášť v cestovním průmyslu, alespoň základní fráze zvládá. Přesto však doporučujeme se před dovolenou pár řeckých slovíček naučit. Vidina turisty mluvícího místním jazykem vždy zpříjemní konverzaci.